Читать книгу "Дочери Ялты. Черчилли, Рузвельты и Гарриманы: история любви и войны - Кэтрин Грейс Кац"

чем советские войска вступят в Берлин, – и не преминул поставить об этом в известность Сталина в ходе их приватной встречи накануне описываемого эпизода; Сталин же ответил, что тут и спорить не о чем, поскольку определенно именно так и будет, и американцы займут Манилу раньше (FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Roosevelt-Stalin meeting,” February 4, 1945, Document 325). При этом Макартур, отрапортовав о нанесенном им в первых числах февраля ударе как о решающем, явно поторопил события, поскольку кровавые уличные бои в Маниле затянулись до начала марта.

313

Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 395.

314

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 06.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

315

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 05.11.41, CAC SCHL 1/1/6.

316

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 06.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

317

Сэр Чарльз Портал – Памеле Черчилль, 05.02.45, LOC PHP B I-31.

318

Дневник Алана Фрэнсиса Брука, 1-го виконта Аланбрука, 05.02.45, Liddell Hart Military Archives, King’s College London, ALANBROOKE 5/2/27; David Fraser, Alanbrooke (New York: Athenaeum, 1982), 518. В книге С.М. Плохи (Plokhy, Yalta, с. 117) описание этой сцены также присутствует, однако реплика Брука явно ошибочно, приписывается сэру Харольду Александеру (вместе со статусом видного орнитолога).

319

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 06.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

320

Alger Hiss, Recollections of a Life (New York: Seaver Books, 1988), 122, 124; Bohlen, Witness to History, 174.

321

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Second plenary meeting,” February 5, 1945, Bohlen Minutes, Document 333 {64–65}.

322

Ibid. {68}.

323

Bohlen, Witness to History, 183.

324

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Second plenary meeting,” February 5, 1945, Bohlen Minutes, Document 333 {68–69}. Эта позиция Черчилля вполне согласуется с изложенной им в письме Энтони Идену от 4 января 1945 г.: «Это ошибка – пытаться прописывать на клочках бумаги неимоверные эмоции трясущегося от праведного гнева мира, каковым он неизбежно предстанет либо сразу же по завершении борьбы, либо когда озноб придет на смену лихорадке» (Winston S. Churchill, The Second World War: Vol. VI, 351).

325

Ibid. {69–70}. Хитрый манёвр удался на славу, поскольку «комиссия по изучению» вопроса о разделе Германии «министрами иностранных дел» так ни разу и не собралась (Bohlen, Witness to History, 183).

326

О деталях встречи Гопкинса с де Голлем см.: Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 847, и Jean Lacoutre, De Gaulle: The Ruler, 1945–1970, Vol. 2 (New York: W. W. Norton, 1993), 55–59.

327

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Second plenary meeting,” February 5, 1945, Bohlen Minutes, Document 333 {70–71}.

328

Winston S. Churchill, Great Battles and Leaders, 254, 260.

329

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Second plenary meeting,” February 5, 1945, Bohlen Minutes, Document 333 {72}.

330

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Second plenary meeting,” February 5, 1945, Bohlen Minutes, Document 333 {73}.

331

Вероятно, именно за долгие годы в Великобритании у Ивана Майского сложилось принципиально иное, нежели у других советских чиновников, мнение о перспективах послевоенного партнёрства с западными союзниками. Майский с большим скепсисом относился к США в целом и к американскому «динамичному империализму» в частности. Он усматривал в нём коренное отличие от традиционной британской формы империализма, который считал силой, способствующей глобальной стабильности. Именно поэтому он был активным поборником поддержания хороших отношений с Великобританией. «Логика вещей должна толкать Британию на сближение с СССР, потому что в послевоенный период её ждёт фундаментальная борьба против США. <…> Я также <…> склоняюсь к мысли, что в этот период СССР будет заинтересован в сохранении Британии как могучей державы: в частности, в его интересах будет сохранение у Британии сильного военно-морского флота, ибо именно такая Британия может понадобиться нам в противостоянии империалистической экспансии США». Источник: Fraser J. Harbutt, Yalta 1945: Europe and America at the Crossroads (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2010), 111. В феврале 1953 г., незадолго до смерти Сталина, Майского арестовали как английского шпиона и приговорили к шести годам тюремного заключения. В 1955 г. приговор был отменен, а Майский выпущен на свободу. От переводчика: в реальности Ян Михайлович Ляховецкий (1884–1975), бывший меньшевик, перешедший на сторону РКП(б) в 1920 году и более известный под партийным псевдонимом Иван Майский, был действительно арестован МГБ СССР по подозрению в шпионаже в пользу Англии 19 февраля 1953 г., но вот обвинение в измене Родине (ст. 58-1 «а» УК РСФСР) за то, что он «установил особые лично доверительные отношения с отдельными буржуазными лидерами и руководителями английской разведки, в том числе с Черчиллем, Иденом, Ванситартом, Ллойд-Джорджем и некоторыми другими» и «под видом взаимного обмена информацией передавал им сведения о Советском Союзе и о внешнеполитическом курсе и мероприятиях Советского правительства и в ряде случаев осуществлял действия, полезные англичанам и наносившие ущерб интересам Советского государства», было ему предъявлено лишь в июне 1955 г. и в суде рассыпалось, в результате чего Майский и был приговорён всего-навсего к шести годам высылки за доказанное «скрытие от Советского правительства фотопленки “Белой книги” Министерства иностранных дел Англии», в июле 1955 г. помилован и освобожден, а в 1960 г. реабилитирован (Источник: Документ № 10. Справка КПК при ЦК КПСС о «деле» И. М. Майского. 17.02.1960. Цит. по: РГАСПИ. Ф. 589. Оп. 3. Д. 15978. Т. 2. Л. 222–232, см: https://alexanderyakovlev.org/almanah/inside/almanah-doc/1026363).

332

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Second plenary meeting,” February 5, 1945, Bohlen Minutes, Document 333 {76–77}.

333

Harriman and Abel, Special Envoy, 404–5, 384–85.

334

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Second plenary meeting,” February 5, 1945, Bohlen Minutes, Document 333 {78–79}.

335

Stettinius, Roosevelt and the Russians, 132.

336

Запись в дневнике Ивана Майского от 31.03.43. Источник: Gabriel Gorodetsky, ed., The Maisky Diaries: Red Ambassador to the Court of St. James’s, 1932–1943 (New Haven, CT: Yale University Press, 2015), 502–4.

337

FRUS, Conferences at Malta and Yalta, “Second plenary meeting,” February 5, 1945; Bohlen Minutes, Document 333; Matthews Minutes, Document 334 {79–80}.

338

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 07.02.45, LOC PHP B I-21.

339

Bohlen, Witness to History, 174.

340

Кэтлин Гарриман – Памеле Черчилль, 07.02.45, LOC PHP B I-21.

341

Сара Черчилль – Клементине Спенсер-Черчилль, 08.02.45, CAC SCHL 1/1/8.

342

Harry Hopkins, “The Inside Story of My Meeting with Stalin,” American Magazine, December 1941.